O FIRMIE

ON THE BALL Translation & Interpretation oferuje pełen zakres profesjonalnych usług tłumaczeniowych w ponad 30 językach europejskich. Wykonujemy przekłady ustne i pisemne, w trybie zwykłym bądź uwierzytelnionym.

Dlaczego warto nam powierzyć obsługę tłumaczeniową?

JAKOŚĆ

Gwarancja doskonałej jakości każdego przekładu. Według naszej standardowej procedury, tłumaczenie przechodzi 3-stopniowy proces sprawdzania. Korekta stylistyczna jest zawsze wykonywana przez native speakera języka docelowego.

TEMPO

Nie ma terminów, którym byśmy nie sprostali. Dzięki niezwykle sprawnej organizacji pracy, jesteśmy w stanie tłumaczyć szybciej i więcej, przy zachowaniu nieskazitelnej jakości. Przekonali się już o tym nasi dotychczasowi klienci. Doskonale rozumiemy, że niemal każde tłumaczenie jest potrzebne "na wczoraj". Natychmiast reagujemy na zgłoszenia i rozpoczynamy pracę od razu po potwierdzeniu zlecenia. To, co inne biura traktują jako tryb pilny, dla nas jest pracą w tempie standardowym.

OFERTA

Bardzo korzystna oferta dla tłumaczeń w trybie ekspresowym. W przypadku większości biur, dopłata wynosi 100% lub więcej. U nas jest to 50%, do negocjacji w przypadku regularnej współpracy. Dla stałych klientów wprowadziliśmy również 3 innowacyjne na polskim rynku usługi pomocy językowej w codziennych sprawach zawodowych. Szczegóły przedstawiamy przy prezentacji warunków współpracy.

DOKŁADNA WYCENA

Do ostatecznej wyceny wykorzystujemy zawsze tekst źródłowy, dzięki czemu klient jeszcze przed zleceniem tłumaczenia zna jego dokładny koszt.

Charakterystycznym elementem naszej oferty są tłumaczenia w języku islandzkim. Jako jedyne biuro w Polsce, zatrudniamy bezpośrednio tłumacza tego języka (korektora słownika polsko-islandzkiego) oraz współpracujemy z native speakerami. Regularnie wykonujemy przekłady dokumentów dla mniejszości polskiej w Islandii. Tłumaczymy z języka islandzkiego na polski bądź angielski (lub odwrotnie).